Centre d'aide
| Accès à la page des feuilles de temps |  |
Les feuilles de temps se trouvent sur la page Espace Professeurs / Instructor Hub
Les feuilles de temps sont à remplir à chaque classe.
Timesheets are to be filled out at each class.
(Evitez de remplir les feuilles de temps à l'avance pour le mois entier. Remplissez-les plutôt à la fin de chaque cours, au fur et à mesure.)
| Instructions | Instructions |
| 1- Les feuilles de temps sont remplies au début de chaque cours | 1- Timesheets are filled out at the beginning of each class |
| 2- Indiquer la présence (P) de l’apprenant à son arrivée dans la salle de classe | 2- Indicate the presence (P) of the learner when he/she arrives in the classroom |
| 3- À la fin du cours, noter l’absence de tout apprenant qui n’était pas présent pendant le cours (A) | 3- At the end of the class, record the absence of any learner(s) who were not present during the class (A) |
| 4- R/A : Lorsqu’il y a un nouvel apprenant | 4- When there is a new learner |
| 5- R/A : Lorsqu’un apprenant quitte le groupe | 5- When a learner is leaving the group |
| Important | Important |
| 1- Assurez-vous de compléter le bon mois. Veuillez noter qu’il y a une session de 3 mois sur chaque feuille de temps (3 onglets en bas), donc 1 feuille par session | 1- Make sure you complete the right month. Please note there are the 3 months session on each timesheet document (3 tabs at the bottom) so 1 sheet per session |
| 2- Conséquence en cas de non-remplissage après chaque cours | 2- Consequence if not filled after each classes |
| 3- Un avertissement sera donné après le premier mois où la feuille de temps n’est pas correctement remplie. Vous n’aurez plus de travail si cela se produit une deuxième fois | 3- A warning will be provided after the first month the timesheet isn’t properly filled. You will be removed from the group if it happens a second time |
| Responsables Pédagogiques | Learning Advisors |
| 1- Verifier les feuilles de temps a la fin de la deuxieme semaine du mois | 1- Check timesheets at the end of the second week of the month |
| 2- Verifier les feuilles de temps le dernier jour du mois | 2- Check timesheets on the last day of the month |
| 3- Envoyer avertissement aux professeurs qui n’ont pas rempli les feuilles a temps | 3- Send warnings to teachers who fail to fill in sheets on time |